Saturday, April 24, 2010

Más tanácsok és elvek (172-173)

172. A nyughatatlan és zavart lélek, amely nem gyökerezett bele az érzéki vágyak fékezésébe, mint ilyen nem képes a szellemi kincs befogadására. Mert az a csupán a mérsékelt és békességes lélekbe áramlik.
173. Igyekezzék szívét békességben megőrizni; ne engedje, hogy azt bármi világi siker kimozdítsa egyensúlyából: gondolja meg, hogy minden elmúlik.

Saturday, April 10, 2010

Más tanácsok és elvek (169-171)


169. Ha őrködünk a lélek kapui, az érzékek felett, sokat megőrzünk és növeljük lelkünk nyugalmát és tisztaságát.
170. Az ember sohasem vesztené el békéjét, ha felejtené ismereteit, nem foglalkoznék gondolataival és ha, amennyiben nehézség nélkül lehet, elkerülné, hogy halljon, lásson és beszéljen másokkal.
171. Ha el vannak felejtve az összes teremtett dolgok, nincs, ami zavarja a békét, sem pedig, ami megmozgassa az érzéki vágyakat, melyek azt nyugtalanítják. Mert amint a közmondás tartja, amit a szem nem lát, a szív nem kívánja.